Holländisch-Schwedisch Übersetzung für door

genomett
Därefter genom priserna snarare än genom bidragen.En vervolgens door de prijzen en niet door de premies. Uppnår man det genom denna agenda?Is dit iets wat door deze agenda wordt gerealiseerd? Euronews finansieras genom Europa.Euronews wordt gefinancierd door Europa.
igenom
Jag har börjat jobba mig igenom den här Bibeln.Ik ben begonnen deze bijbel door te worstelen. Vårt samhälle går igenom en värderingskris.De maatschappij is gekenmerkt door het verval van waarden. Nu måste vi gå igenom detta känsliga område.Nu moeten wij door dat gevoelige gebied.

av
Klimatförändringar som har orsakats av människan är oförlåtliga.Door de mens veroorzaakte klimaatverandering kan niet door de beugel. Den leds av fyra saudiska kvinnor.Het wordt geleid door vier Saoedische vrouwen. EU styrs inte av rättsstatsprincipen utan av ideologi.De EU wordt niet geleid door de wet maar door een ideologie.
efter
Expertgruppen arbetade efter denna princip.Dit verzoek werd door het Comité van Wijzen ingewilligd. Efterfrågan på genetiskt modifierade livsmedel styrs inte av konsumenterna.De vraag naar genetisch gemanipuleerde producten wordt niet gecreëerd door de consument. Varje gång ger ni efter för tomhetens frestelse.Steeds weer laat u zich door de roes van het niets bedwelmen.
genom attVi lyckades genom att arbeta tillsammans.Door samen te werken behalen we resultaat. Det blev rikt genom att skapa välstånd.Europa is rijk geworden door rijkdom te creëren. Uppåt genom att skaffa kompetens.Op hoger niveau door deskundigheid te verwerven.
med
Vi kan inte tillåta att man byter pass med varandra.Paspoorten mogen door niemand anders dan de houder worden gebruikt. Med tiden kommer G8 att ersättas av G20.De G8 zou op termijn moeten worden vervangen door de G20. Och han kommer uppenbart att fortsätta med det.Het is duidelijk dat hij op dezelfde voet door wil gaan.